IV Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia
III Congresso Brasileiro de Fraseologia
21 a 25 de março de 2016
21/03
Segunda-feira/Monday
19h30 Conferência de Abertura/Opening Ceremony
"Fijación y significado fraseológico a la luz de los corpus: dos caras de la misma moneda"
Carmen Mellado Blanco - Universidade de Santiago de Compostela (USC)
20h30 Apresentação Cultural/Cultural Presentation
21h00 Coquetel/Opening Reception
22/03
Terça-feira/Tuesday
7h30 - Credenciamento/ Registration
8h00 - Mesa-redonda 1/ Round Table 1
"Fraseologia e Linguística de Corpus"/ "Phraseology and Corpus Linguistics"
Tony Berber Sardinha (PUC-SP-Mediador/Chair)
Ana Frankenberg Garcia (Universidade de Surrey)
Mike Scott (Universidade de Aston)
Margarita Alonso Ramos (Universidade da Coruña)
9h30-10h00 – Intervalo/ Coffee Break
10h00-12h00 - Minicurso 1/ Workshop 1
14h00-16h00 - Minicurso 2/ Workshop 2
"Mínimo paremiológico Português do Brasil: aspectos metodológicos, contrastivos y tradutológicos"
José Antonio Sabio Pinilla e Ana María Díaz Ferrero
16h00h-16h30 - Intervalo/ Coffee Break
16h30h-18h00 - Sessão de Comunicações 1/ Parallel Sessions 1
19h00h - Jantar de Confraternização/ Conference Dinner
23/03
Quarta-feira/Wednesday
8h00 - Conferência/ Plenary Talk
"O Mínimo Paremiológico da língua portuguesa: ditados com futuro"
Ana María Díaz Ferrero (Universidade de Granada)
9h30-10h00 – Intervalo/ Coffee Break
10h30-12h00 - Sessão de Comunicações 2/ Parallel Sessions 2
14h00 - Mesa-redonda 2/ Round Table 2
"Fraseologia e Paremiologia no ensino de línguas"
Mirella Conenna (Università degli Studi di Bari)
Marilei Amadeu Sabino (Universidade Estadual Paulista)
16h00-16h30 - Intervalo/ Coffee Break
16h30-18h00 - Sessão de Comunicações 3/ Parallel Sessions 3
18h00-19h00 - Apresentação Cultural/ Cultural Presentation
19h00 – Lançamento de Livros/ Book Launching
24/03
Quinta-feira/Thursday
8h00 h Mesa-redonda 3/ Round Table 3
"Tendências Atuais dos Estudos Fraseoparemiológicos no Brasil"
Rosemeire Selma Monteiro-Plantin (Universidade Federal do Ceará)
Cleci Bevilacqua (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
9h30-10h00 - Intervalo/ Coffee Break
10h30-12h00 Minicurso 1/ Workshop 1 - Continuação
14h00 – Minicurso 2/ Workshop 2 - Continuação
16h00-16h30 Intervalo/ Coffee Break
16h30-18h00 Sessão de Comunicações 4/ Parallel Sessions 4
19h00 – Conferência de Encerramento/ Closing Plenary
"Pôr o preto no branco: a fraseologia contemporânea e os aspectos pragmáticos - discursivos"